Evidência real da chegada do iPhone 3G E que venha o Wiktionary.app!
abr 09

É com muita satisfação que ofereço para vocês o Wikipedia.app com a biblioteca em português, um dia depois do anúncio oficial aqui no blog. Obrigado a todos pela força!

O Wikipedia.app é um aplicativo capaz de ler o conteúdo da Wikipedia offline, através de dumps da Wikimedia em XML convertidos para arquivos específicos. Ele foi criado pelo Patrick Collison, que disponibiliza os dumps em Inglês e Alemão.

Eu converti o dump em português da Wikimedia para o formato compatível para iPod touch e iPhone. Passei os últimos dias fazendo testes para garantir que tudo estava funcionando sem problemas.


Testei o aplicativo em um iPod touch de 16gb na versão 1.1.3. Informações sobre compatibilidade está disponível logo abaixo, de acordo com o feedback que tenho recebido nos comentários. Se possível, poste sua experiência nos comentários para eu atualizar aqui.

Compatibilidade:

- iPod touch 1.1.3
- iPod touch 1.1.4
- (outras versões com status pendentes, comente caso consiga em versões diferentes das listadas acima)

Mirrors:

RapidShare.de (200mb)

Torrent (sejam pacientes, minha taxa de upload é 25kb/s. Por favor, compartilhem o arquivo para melhorar a velocidade. Tamanho: 200mb)

Data do dump: 13/03/2008 (os dumps são compilados pela Wikimedia, com variação média de 1 mês por release. Tentarei manter atualizado).

Instalação:

- Conecte no seu iPhone/iPod touch via sftp (como explicado aqui). O upload pode ser feito via iBrickr ou software similar, caso não tenha wifi. Nesse caso, veja no fim do tutorial como mudar as permissões do arquivo direto do iPhone/iPhone, utilizando o Terminal.

- Faça o upload da pasta Wikipedia.app para o diretório /Applications (ou /var/Applications).

- Mude a permissão da pasta Wikipedia.app para 755.

- Faça o upload da pasta wp para o diretório /var/root.

- Mude a permissão da pasta wp para 755 e marque a opção “apply changes recursively”. Se o seu cliente não oferece essa opção, veja abaixo como modificar as permissões direto do iPod/iPhone.

- Caso não consiga alterar as permissões via wifi ou caso tenha enviado os arquivos via software, como iBrickr ou similar, entre no Term-vt100 e digite os seguintes comandos:

chmod 755 /Applications/Wikipedia.app/Wikipedia

chmod -R 755 /var/root/wp

- Reinicie o iPod/iPhone.

Screenshots:






Os créditos do Splash Screen ficam para o Mike. Valeu!

Postagens relacionadas:

  1. iBlogeek - Distro oficial do Wikipedia.app em português Estou mantendo contato com o Patrick Collison, criador do Wikipedia.app,...
  2. Wiktionary.app em Português Como prometido, estou lançando o primeiro dump do Wiktionary.app em...
  3. Estou portando o Wikipedia.app para português [Atualização, 09/04]: O Wikipedia.app já está disponível para download! [Fim...
  4. Sobre o dump de abril do Wikipedia.app Galera, eu ainda não postei o novo dump do Wikipedia.app...
  5. [ATUALIZADO] Não esquecemos do Wikipedia.app! Depois de muito tempo sem dar notícias a respeito do...

Escrito por Leo

1 Estrela2 Estrelas3 Estrelas4 Estrelas5 Estrelas (2 votos, média: 5 de 5)
Loading ... Loading ...

60 comentários to “Wikipedia.app em Português”

  1. AvatarAlexandro
    1

    parabéns pelo trabalho Léo, estou instalando este .app em meu ipod e tenho uma dúvida, este .app faz atualizações automaticamente?

    Responder esse comentário.
  2. AvatarLeo
    2

    Não alexandro. O Wikimedia cria dumps em XML do Wikipedia, normalmente de mês em mês. Eu preciso baixar o dump, converter para o formato compatível e disponibilizar aqui no blog. O processo é manual, mas é bem simples… Basta apagar a pasta wp antiga, fazer o upload da nova e botar as permissões em 755. Caso haja uma atualização no app, irei avisar e você terá que fazer o mesmo com o wikipedia.app. PH está estudando uma forma para o processo do wikipedia.app ser automático, mas, ao menos por enquanto, o conteúdo terá que ser enviado manualmente para o seu iPod, ok?

    Responder esse comentário.
  3. AvatarAlexandro
    3

    aí Léo, estou com um probleminha acabei de instalar e fiz todo o procedimento como descrito acima, e o que acontece é o seguinte, eu entro no wikipedia que já está em meu springboard, mas só aparece a apresentação do wikipedia, fica nesta tela alguns instantes e depois sai da aplicação. Estou usando em um Ipod de 8gb, com firmware 1.1.4, me dê uma luz!!! grande abraço.

    Responder esse comentário.
  4. AvatarLeo
    4

    Você alterou as permissões da pasta “wp” para 755?

    Responder esse comentário.
  5. AvatarAlexandro
    5

    já está em 0755….das duas pastas.

    Responder esse comentário.
  6. AvatarLeo
    6

    Verifique se o arquivo Wikipedia, dentro do Wikipedia.app está com 755 também. Se tiver, veja se os arquivos dentro da pasta “wp” estão com o mesmo tamanho do arquivo que você baixou. Se não der, tente alterar a permissão para 777 e tenha certeza que está clicando no botão “apply changes
    recursively” para salvar as alterações ao mudar a permissão de todos os arquivos na pasta. O app está instalado corretamente, o dump que está com algum problema. Se não conseguir, entre no Term-vt100 e digite os seguintes comandos:

    chmod 777 /Applications/Wikipedia.app/Wikipedia

    chmod -R 777 /var/root/wp

    abraços.

    Responder esse comentário.
  7. AvatarLeo
    7

    Estou indo almoçar, acho que, depois de fazer os procedimentos acima, o app deverá funcionar. Se não, apague a pasta wp e faça o upload pelo WinSCP, que é mais seguro para enviar arquivos no windows. De qualquer maneira, 14h estarei de volta aí a gente vê isso. abraços

    Responder esse comentário.
  8. Avataralexandro
    8

    hehehehee…….Léo funcionou….hehehehe
    eu dei permissão 0755 em todos os arquivos existentes nas duas pastas, e “funcionou”. Muito obrigado amigão, valeu pelas dicas, e desculpe o incômodo, parabéns novamente pelo ótimo post.

    Responder esse comentário.
  9. AvatarLeo
    9

    Que bom que conseguiu! Vou atualizar o post com o modelo e versão do seu iPod. E fique tranquilo, nenhum comentário aqui é um incomodo, pelo contrário, todas as informações passadas por vocês são importantes para o desenvolvimento do blog e de projetos como esse! Abraços!

    Responder esse comentário.
  10. Avatarcleonebrasil
    10

    Grande leo excelente iniciativa cara!!
    So uma duvida estou usando o iphone pc suite pra entrar em meus aplicativos so que nao consigo mudar a permissao da pasta o q eu faco??

    Responder esse comentário.
  11. AvatarThiago
    11

    Parabens mesmo, muito bom.
    Testei aki e funcionou no meu iPod Touch 8GB 1.1.4. Tive o mesmo problema que o Alexandro, mas aí foi só alterar a permissão de todos os arquivos para 0755.

    Responder esse comentário.
  12. AvatarLeo
    12

    @cleonebrasil: veja o post atualizado!

    @thiago: valeu pelo feedback! duas pessoas já confirmaram o funcionamento no touch 1.1.4, atualizei o post com a informação!

    Responder esse comentário.
  13. Avatarajcd (livebetas)
    13

    referencia ao programa em http://www.apple.livebetas.net

    continuem com o bom trabalho!

    Responder esse comentário.
  14. AvatarLeo
    14

    Obrigado! Muito bom o seu blog, adicionei nos meus feeds! Abraços

    Responder esse comentário.
  15. Avatarjakes
    15

    muito bom, estava com o msm problema q o Alexandre mas tbm fiz o q ele fez e deu tudo certo. Achei tbm uma grande iniciativa, muito bom!

    Responder esse comentário.
  16. AvatarPedro Henrique
    16

    esta funcionando perfeitamente galera, podem tesstar, flw!

    Responder esse comentário.
  17. AvatarLucas
    17

    po…o meu 1.1.3 nao ta funcionando…eu ja colokei 0755, 755 e 777 e nada…oq sera?…o meu eh 8g

    Responder esse comentário.
  18. Avatarsekai5
    18

    Parabens instalei sem problemas e esta rodando perfeito, grande trabalho
    Valeu mesmo Léo.

    Responder esse comentário.
  19. AvatarAlexandre
    19

    soh consegui instala agr :\
    mtooooooooo foda, uma mão na roda
    flw

    Responder esse comentário.
  20. AvatarAndre
    20

    Incrivel. Muito obrigado.

    Responder esse comentário.
  21. AvatarJuca Ajamil
    21

    Leo, só uma palavra: fantástico!

    Eu estava já há alguns dias tentando encontrar uma maneira de fazer a Wikipedia em português funcionar com o WeDict (acho que é esse o nome do app, já até o desinstalei), mas não estava indo a lugar algum. Ontem, dando uma olhada em meus feeds no GReader, me deparei com a sua novidade. Instalei seguindo suas instruções e está tudo uma maravilha, parabéns pelo trabalho e muito obrigado!

    Só notei um problema até agora, e gostaria de observá-lo para que você possa trabalhar numa futura versão do Wikipedia.app. Em alguns artigos –com o do Google, por exemplo– há tabelas, e elas não são mostradas corretamente (não cabem na tela). Será que é possível fazer o aplicativo reconhecer o acelerômetro e funcionar também na horizontal? Ou então “navegar” pelo texto do artigo quando esse exceder o espaço da tela, ou seja, quebrar a barra de rolagem. Eu não tenho a menor idéia de como é programar para o iPhone/iTouch, mas se puder fazer essas implementações, o Wikipedia.app ficará ainda melhor.

    Novamente muito obrigado e parabéns!

    Responder esse comentário.
  22. AvatarLeo
    22

    Valeu pelo feedback, Juca! Estou mantendo contato com o criador do app para tentar implementar essas coisas! abraços

    Responder esse comentário.
  23. AvatarPedro
    23

    to com um problema, depois q eu faço o upload do arquivo e talz eu nao to conseguindo abrir a janela q muda a permissao do arquivo q precisa! como q eu faço isso??? ajuda ae
    abraço

    Responder esse comentário.
  24. AvatarLeo
    24

    Ta usando qual programa? Qualquer coisa usa o terminal pra mudar as permissões, como falo no post!

    Responder esse comentário.
  25. AvatarPedro
    25

    ooo léo, tentei usar o terminal aqui, soh q quando eu digito os codicos fala q nao tem ou nao acha o arquivo. quando eu faço o upload do arquivo pelo ibrickr eu tenho q extrair os arquivos primeiro ou nao?
    abraçao

    Responder esse comentário.
  26. AvatarAnonymous
    26

    otemO!
    valeu!
    esse blog eh o melhor!

    ja existe alguma app q rode jogos de celular?

    Responder esse comentário.
  27. AvatarLeo
    27

    Não, por enquanto só emuladores de consoles mesmo… Se sair alguma versão do Java no SDK pode até sair, mas acho difícil, pois cada modelo de celular precisaria de um emulador diferente… Valeu pelo elogio, abraços!

    Responder esse comentário.
  28. Avatarvitor
    28

    nao consegui mudei todas as pemissoes para 755 e nao achei a opçao “apply changes
    recursively” eu uso o winSCP
    temtei uasar o termina soh q nao consegui.

    o mobile finder muda as permissoes,tem como fazer usando o mobile finder?

    Responder esse comentário.
  29. AvatarLeo
    29

    Vitor, mude a permissão do arquivo Wikipedia dentro da pasta Wikipedia.app para 755 e depois entre na pasta wp e mude a permissão de cada arquivo dentro da pasta para 755. A opção de aplicar recursively é pra mudar a permissão de todos os arquivos dentro da pasta. Lembre de clicar em aplicar toda vez que mudar a permissão. Qualquer coisa, avise!

    Responder esse comentário.
  30. Avatarvitor
    30

    ja mudei tudo para 755 ja tentei para 777 e nao deu certo.

    ele ameaça abrir mas nao abre ele volta para o springboard

    Responder esse comentário.
  31. AvatarLeo
    31

    Você verificou se a pasta wp está em /var/root/wp? Além disso, verificou se os arquivos estão dentro da pasta wp, todos eles? blocks.db, locate.db, etc? Caso esteja tudo isso certo, recomendaria que você tentasse utilizar os comandos do terminal, utilizando o term-vt100

    Responder esse comentário.
  32. Avatarvitor
    32

    nao consigo usar o term-vt100
    ele pede um login(q eu nao sei e chutei root)e a senha eu digito soh q nao aparece nada

    Responder esse comentário.
  33. AvatarLeo
    33

    Tem que digitar alpine, nao vai aparecer nada mesmo! qual a sua versão? Tem que instalar 2 fixes tb a partir da 1.1.3, de uma olhadinha no link pro term lá em cima!

    Responder esse comentário.
  34. Avatarvitor
    34
  35. AvatarLeo
    35

    Tenta instalar os fixes e digitar alpine + enter na senha. Eu vou ver se preparo um tutorial novo pro Wikipedia.app quando terminar umas atualizações pro blog.

    Responder esse comentário.
  36. Avatarvitor
    36

    nao to conseguindo eu baxei o wikipedia de novo botei no ipod e nao apareceu na springboard,antes tava aparecendo

    Responder esse comentário.
  37. AvatarLeo Borges
    37

    nao to conseguindo eu baxei o wikipedia de novo botei no ipod e nao apareceu na springboard,antes tava aparecendo

    Certifique que você jogou a pasta Wikipedia.app para /Applications, mudou a permissão de Wikipedia.app e do arquivo Wikipedia para 755. Depois reinicie o seu iPod.

    Responder esse comentário.
  38. Avatarvitor
    38

    eu tenho certeza eu ate confiri pelo finder ja esta 755

    Responder esse comentário.
  39. AvatarLucas
    39

    SHOWWW!!!!
    consegui!
    meu ipod 16gb 1.1.4
    Tudo ok!!
    usei o iphone pc suite!

    Responder esse comentário.
  40. AvatarLucas
    40

    Amigos,

    Estou usando a versão 1.1.4 e o Wikidicionary funciona, porém desde que instalei a atualização do soft para 1.1.4 o Ipod trava MUITO, em quase todos os aplicativos…

    Alguma explicação?

    Responder esse comentário.
  41. AvatarLeo Borges
    41

    eu tenho certeza eu ate confiri pelo finder ja esta 755

    Tenta apagar a pasta wiktionary.app, reiniciar o iPod, enviar novamente, setar as permissões e reiniciar mais uma vez.

    Amigos,
    Estou usando a versão 1.1.4 e o Wikidicionary funciona, porém desde que instalei a atualização do soft para 1.1.4 o Ipod trava MUITO, em quase todos os aplicativos…

    Trava como? Fecha o app sem explicação? O meu tava assim tb, entrei no modo DFU, fiz um downgrade pro 1.1.1, depois um restore no 1.1.4 e, finalmente, o jailbreak com o Ziphone. Está funcionando perfeitamente, mas está com pouquissimos apps instalados. Acho que o processo de instalar, desinstalar e ter muitos apps instalados faz com que seu iPod comece a apresentar esses problemas, já que o firmware dele foi feito para aguentar poucos programas rodando simultaneamente. Acho que a partir do 2.0 ele ficarrá mais estável.
    Alguma explicação?

    Responder esse comentário.
  42. Avatardj carrey
    42

    Uso todos os dias esse app. Muito bom mesmo parabéns. Mas e aí quando sai a atualizaçao da base de dados ? Abraço

    Responder esse comentário.
  43. Avatardj carrey
    43

    Já estou 3 meses sem a atualizacao!!!!!
    Posta a base de dados logo!

    Responder esse comentário.
  44. Avatarcontents
    44

    fiz todo o processo. tentei com a permissao 0755 e ficava só na tela de entrada.
    mudei pra 0777 e continua a msma coisa.
    meu ipod é 16 gb 1.1.4
    o que eu faço?

    Responder esse comentário.
  45. Avatarfabio
    45

    parabéns pelo app, tens programado akguma atualização?

    Responder esse comentário.
  46. AvatarLeo
    46
    Autor do comentário

    João, utilize o link deste post! Abraços

    Responder esse comentário.
  47. Avatarandrebazaglia
    47

    Leo,
    Tem como colacar isso na firmware 2.0?
    Tem alguma programação sobre o Pwnage Tool 2.0???
    Quero desbloquear o ipod logo!
    Também queria jogos pagos!
    Tem como?
    Agradeço…

    Responder esse comentário.
  48. AvatarGabriel
    48

    é Leo.

    Não tem como conseguir jogos como o Super Monkey Ball, ou Crash Bandicoot de graça? Será que tem na web?

    Responder esse comentário.
  49. Avatarandrebazaglia
    49

    É Gabriel,
    Tentei pegar um !
    Fiz o download, coloquei na pasta e…
    Fala que meu pc não tem autorização!
    Percebi que para isso, tenho que adivinha a senha do cara!!!!
    Acho que vão inventar um crack!
    Flw

    Responder esse comentário.
  50. AvatarFelipe
    50

    leo, so falta vc colocar esse app pra rodar no 2.0 pra eu poder atualizar meu iphone! tem alguma previsão?!

    Responder esse comentário.
  51. AvatarJoão
    51

    Vlw Léo!
    Seu blog está muito bom, e o Wikipedia app. é o melhor app. de todos que eu ja usei!
    Continue Fazendo esse bom trabalho!
    Flw

    Responder esse comentário.
  52. AvatarHiago
    52

    oi gostaria de saber c esse App da pra colokar no Itouch com o FW 2.0

    Responder esse comentário.
  53. AvatarMário
    53

    Em que opção eu mudo as permissões para 755 ?
    Obs: uso Windows Vista

    Responder esse comentário.
  54. AvatarMário
    54

    Já achei a permissão na foto!

    Responder esse comentário.
  55. AvatarJerônimo
    55

    Pessoal do iGeek, por favor façam uma versão para 2.0.x!
    Aproveitem e atualizem os Dumps!
    Eu tinha quando tava com meu iPod no 1.1.4, e agora que estou no 2.0.2 é a coisa que mais sinto falta =(
    Abraços!

    Responder esse comentário.
  56. AvatarLeo
    56
    Autor do comentário

    Jerônimo, também sinto falta, mas o Wikipedia.app ainda não foi portado para o firmware 2.x. Estou acompanhando o google code dele, assim que sair, atualizarei o app p/ a versão em português.

    Responder esse comentário.
  57. Avatardj carrey
    57

    Olá amigos. Nao vejo a hora de ter na veresão 2.x.x. Sinto muita falta. Muito bom esse app. Abracos

    Responder esse comentário.
  58. AvatarFernando
    58

    Leo fikou um espectaculo o seu post!
    Funcionou muito bem no meu touch de 32gb firmware 1.1.4
    Muito util issu!!
    Gostei d mais!
    So uma perguntinha, como que faço para actualizar ?
    Brigadão !

    Responder esse comentário.
  59. AvatarAndrex
    59

    ôo saudade hein desse aplicativo!!
    meus votos de incentivo ao pH e Leo pra não desistirem desse projeto!
    pode até ser com dump velho mesmo.. =)
    abrcss e parabéns pelo trabalho aqui nesse site

    Responder esse comentário.
  60. Avatararnaldo
    60

    que falta que faz!!!!!!!!!
    ainda espero para o 2.1

    Responder esse comentário.

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>